Massif Cantabrique: Manifestation contre le Loup
Alors que depuis 20 ans les associations de protection de la nature ainsi que les pouvoirs publics nous expliquent que tout se passe bien en Espagne notamment dans les Cantabriques, la réalité est en fait très différente. Les conflits existent depuis très longtemps, qu’il s’agisse de la présence de l’ours ou du loup. Déjà en août 2002, le manifeste des bergers des Picos de Europa est là pour témoigner de l’opposition des bergers à la présence de ce prédateur. Les propos tenus sur Facebook sont pratiquement les mêmes que ceux du côté français. Les rapports auprès de la Direction Générale de l’Ecologie de la Commission Européenne montrent, eux aussi, d’une réelle opposition à cette présence et à une éventuelle cohabitation dont il est reconnue qu’elle est impossible.
Mais, aveuglés par leur idéologie du "tout sauvage", les défenseurs des grands prédateurs carnivores continuent à nier cette réalité et s’enferment dans un mensonge permanent.
Samedi 15 juin, dans les Asturies, le ton monte d’un cran et les positions se radicalisent. En effet, depuis le mois de mai il y a des "attaques incessantes des loups sur tous les cheptels, ovins, caprins, bovins, équins, y compris dans des zones jusque-là épargnées" nous rapporte Bruno Besche Commenge. Deux de ses amis asturiens viennent de lui faire parvenir "un message accompagné de photos, l’un sous le titre «Manifestación», l’autre retranscrit ci-dessous" que nous retranscrivons ci-dessous avec la traduction.
- Objet: Pastores de nuevo en lucha Date: 15 juin 2013 17:42:28 HAEC
Buenas tardes Bruno:
Hoy coincidiendo con una vuelta cicloturista, los ganaderos de Picos y comarca han cortado la subida a los lagos. Volvemos a la lucha en la calle contra los políticos desde hoy y hasta que el cuerpo aguante. Mañana saldrá en prensa.
Un saludo.
- Objet: Bergers de nouveau en lutte
Aujourd’hui, à l’occasion d’une course cycliste, les éleveurs des Picos de Europa ont interrompu la montée vers les lacs /de Covadonga/. À partir d’aujourd’hui et jusqu’au bout de nos forces nous redescendons dans la rue en lutte contre les politiques. Ça sortira demain dans la presse.
Selon Bruno Besche Commenge: "La direction du Parc National et la Conseillère à l’Agriculture et l’Élevage étaient directement visées".
