Pour mieux comprendre les enjeux de cette axe, il sufit de regarder une carte routière. Que voyons-nous?
Un Pays-Basque Nord qui serait partagé en deux partie;
Un paysage pyrénéen qui serait dénaturé sur le site historique du col de Roncevau (Roncesvalles) et du passage des pélerins du chemin de Saint Jacques de Compostelle;
Un dévelopement de la pollution des camions à la totalité du Pays Basque (au lieu de resté confinée sur la côte) dans une zone strictement agricole;
La remise en cause d'un dévelopement "doux" d'un secteur dédié aux loisirs touristiques de pleine nature (outdoor)
La remise en cause d'une forme de dévelopement durable