Nombreux sont les pyrénéens qui ont émigrés vers les Amériques que ce soit au Nord ou Sud mais aussi en Amérique centrale. De fortes communautés sont implantées dans pratiquement tous les pays que ce soit des basques, béarnais, bigourdans, couseranais et plus généralement des gascons. La pauvreté est souvent à l'origine de ce déplacement volontaire de population.
Aujourd'hui, beaucoup recherchent leurs origines. Nous essairons de donner ici quelques éléments d'aide.
Ils ont émigré aux Amériques, du Nord, (Québec, Louisiane, Californie, Mexique...), du Sud (Argentine, Uruguay, Chili, Brésil...) ou bien en Espagne, en Algérie ou dans les pays
d'Outre-Mer...
L'Association pour la Mémoire de l'Emigration - A.M.E.
Pour assurer des liaisons maritimes entre Bordeaux et New York fut créée en 1881 la "Compagnie bordelaise de navigation à vapeur".
En 1895 elle devint la "Nouvelle compagnie bordelaise de navigation à vapeur".
En 1902 elle cessa son activité.
Les traversées étaient assurées par les navires "Château Lafite", "Château Margaux", "Château Yquem", "Château Léoville".