Betpouey est un petit village des Hautes-Pyrénées qui se situe dans la vallée de Barèges, en montant au Tourmalet, dans le Pays Toy.
Jadis principal village de la vallée, il est accroché à flanc de montagne sur les pentes du Montagut d'où nous avons une vue remarquable du Tourmalet à Luz-Saint-Sauveur.
Eths ahumats: "Les enfumés"... "Parce qu'il se chauffent avec du bois vert" (Enquête A.L.G.).
Pour Rosapelly (1910), ce serait un sobriquet générique des simples et naïfs.
Différent graphies se sont succédées avec Bet Puey au XIIèmes., Betpuy et Belpuy en 1251, Villapodio (latin) en 1342, Bapoey en 1614, Batpoëy en 1760 et Batpouey en 1768.
L'éthymologie ne fait pas discussion. Le nom vient du gascon bèth = beau et puei = hauteur (latin: podium)